Alexander
Annika
Fabian
Yannick01
Konsistenz
Die Marke bleibt über Länder und Kanäle hinweg erkennbar.
NEXUS Expansion
Global skalieren. Lokal relevant bleiben.
NEXUS Expansion adaptiert Deine Kampagnen, Creatives, Copy und Landingpages für neue Märkte: nicht nur übersetzt, sondern sprachlich, kulturell und kommerziell passend.
- CI-basiert
- AI-unterstützte Lokalisierung
- Managed Service, kein SaaS
- Für mehrere Märkte und Kanäle
Eine Kampagnenidee. Viele lokale Möglichkeiten.
Produkt
Wir lokalisieren Deine Assets ohne Performance-Verlust.
Wir liefern lokalen Content in Höchstgeschwindigkeit und passen die Bildsprache an die lokalen Gegebenheiten an, alles aus einer Hand und von Expert:innen geleitet.
One Brand Foundation · Many Markets
Deine Marke über Grenzen, ohne beliebig zu werden.
NEXUS Expansion verbindet zentrale Markenregeln mit individuellen Marktprofilen. So bleiben Logo, Farben, Bildsprache, Tonalität und Kernbotschaften konsistent, während Sprache, Angebot und Kontext lokal angepasst werden.
02
Lokalisierung
Sprache, Angebote, Bildwelten und Botschaften werden marktgerecht adaptiert.
03
Skalierung
Eine zentrale Kampagnenidee wird effizient in viele relevante Varianten überführt.
KI übersetzt nicht einfach Deine Marke. Sie hilft, sie in neuen Märkten verständlich und relevant zu machen.
So funktioniert NEXUS Expansion
Eine Kampagne erstellen und international ausrollen.
Wir verbinden Deine Markenbasis mit Marktinformationen, Kampagnenzielen, Zielgruppen und Performance-Signalen. Daraus entsteht ein wiederholbarer Lokalisierungsprozess und nicht nur eine einmalige Übersetzung.
01Marke und Märkte definieren
Wir erfassen:
- Corporate Identity
- Bildsprache und Tonalität
- zentrale Markenbotschaften
- Zielmärkte und Sprachen
- lokale Zielgruppen
- Angebote und Besonderheiten
- erlaubte Aussagen und Freigaberegeln
02Assets und Kampagnen adaptieren
Aus bestehenden Assets oder einer zentralen Kampagnenidee entstehen:
- sprachliche Varianten
- lokale Copy und Headlines
- marktgerechte Angebote
- angepasste Creatives
- unterschiedliche Formate
- lokalisierte Landingpages
03Prüfen und freigeben
Jede Marktvariante wird geprüft auf:
- Markenkonformität
- sprachliche Qualität
- kulturelle Passung
- korrekte lokale Inhalte
- rechtliche und kommunikative Vorgaben
- Kanal- und Formatlogik
04International testen und lernen
Die Varianten werden in den jeweiligen Märkten und Sprachen ausgespielt, getestet und ausgewertet.
- Welche Sprache funktioniert besser?
- Welche Botschaft erzeugt mehr Interesse?
- Welches Angebot passt zum Markt?
- Welches Creative erzielt die bessere Performance?
- Welche Learnings lassen sich übertragen?
Internationale Expansion wird zum kontinuierlichen Lernsystem.
Scale · Localize · Optimize
Drei Potenziale. Ein internationales Wachstumssystem.
01
International skalieren
Aus einer zentralen Kampagnenidee entstehen Varianten für weitere Länder, Sprachen, Kanäle, Formate und Zielgruppen.
- bestehende Assets weiterverwenden
- neue Märkte schneller testen
- Kampagnen zentral vorbereiten
- Varianten für unterschiedliche Plattformen erstellen
- Produktionsaufwand reduzieren
02
Lokale Relevanz erzeugen
Die Inhalte werden nicht Wort für Wort übertragen, sondern an den jeweiligen Markt angepasst.
- lokale Sprache und Ausdrucksweise
- regionale Angebote und Besonderheiten
- kulturelle Kontexte
- lokale Nutzungssituationen
- zielgruppengerechte Botschaften
- lokaler „Flavour“
03
In anderen Sprachen testen und optimieren
Lokalisierte Varianten können in unterschiedlichen Sprachen und Märkten getestet, miteinander verglichen und anhand ihrer Performance weiterentwickelt werden.
- Sprachvarianten gegeneinander testen
- Botschaften und Angebote vergleichen
- lokale Performance-Signale auswerten
- erfolgreiche Varianten weiterentwickeln
- Learnings in neue Märkte übertragen
Wir beraten Dich, wie Du nicht nur international ausspielst, sondern international lernst.
From one market to many
Deine Idee, passend für jeden Markt.
NEXUS Expansion entwickelt aus bestehenden Kampagnen, Creatives und Inhalten marktgerechte Varianten für unterschiedliche Länder, Zielgruppen, Anlässe und Kanäle.
Kampagnen und Performance Ads
- Anzeigenmotive für internationale Zielgruppen
- Copy-Varianten in weiteren Sprachen
- lokale Headlines und Calls-to-Action
- marktgerechte Angebote und Produktargumente
- Varianten für Google, Meta und Instagram
Creative Assets
- Bild- und Motivvarianten
- unterschiedliche Formate und Platzierungen
- lokale Bild- und Themenwelten
- saisonale und angebotsbezogene Varianten
- Adaptionen bestehender Kampagnenmotive
Landingpages und Standortseiten
- lokalisierte Seiteninhalte
- marktgerechte Produkt- und Angebotsdarstellung
- lokale Besonderheiten und Nutzungssituationen
- passende Kontakt- und Conversion-Elemente
- Suchmaschinen- und KI-lesbare Inhalte
Wir haben auch Erfahrung mit Recruiting- und Employer-Branding-Assets.
Erfahre, wie Du mit mehr Varianten und schnelleren Lernzyklen bessere Entscheidungen triffst.
Wir beraten Dich persönlich zu Deinem Creative-Setup.
Erstelle lokale Varianten für alle wichtigen Plattformen
- Google Ads
- Meta Ads
- TikTok
- Weitere Plattformen
Technologie
KI-unterstützte Lokalisierung trifft auf Markenintelligenz.
Die Qualität entsteht durch das Zusammenspiel aus Technologie und Expert:innen: KI liefert Geschwindigkeit, Varianten und Skalierbarkeit. Das Team sorgt für Sprachgefühl, kulturellen Kontext, kommerzielle Relevanz und Markenkonsistenz.
- AI-assisted localization
- CI-based generation
- Market profiles
- Multi-language testing
- Local adaptation
- Human approval
- Performance learning
Die Vorteile von NEXUS Expansion
Schneller international wachsen. Besser lokal ankommen.
International skalieren
Eine zentrale Kampagnenidee wird effizient für weitere Märkte und Sprachen adaptiert.
Lokal relevant kommunizieren
Sprache, Angebote, Bildwelten und Botschaften passen zum jeweiligen Markt.
Markenkonsistent bleiben
Zentrale Markenregeln sorgen für einen wiedererkennbaren internationalen Auftritt.
Produktionsaufwand reduzieren
Bestehende Assets und Kampagnen werden systematisch weiterverwendet und angepasst.
Mehrsprachig testen
Varianten können in unterschiedlichen Sprachen und Märkten verglichen werden.
Kontinuierlich optimieren
Performance-, Lokalisierungs- und Freigabe-Learnings fließen in die nächste Runde ein.
Das Team hinter NEXUS Expansion
KI skaliert Inhalte. Menschen verstehen Märkte.
Unser Team verbindet internationale Marketingstrategie, Creative Expertise, Performance Marketing, Sprachgefühl und moderne KI-Technologie.
Wir entwickeln nicht einfach möglichst viele Übersetzungen. Wir überlegen, welche Botschaft für welchen Markt, welche Zielgruppe, welchen Kanal und welches Angebot sinnvoll ist.
- International Growth Strategy
- Brand und CI
- Lokalisierung und Copy
- Creative und Content
- Performance Marketing
- Markt- und Zielgruppenverständnis
- AI-gestützte Produktion
- Testing und Optimierung
Bereit für internationales Wachstum?
Lass uns Deine Expansion Engine aufbauen.
Erzähl uns, welche Kampagnen, Assets und Märkte Du international skalieren möchtest.
Wir zeigen Dir:
- welche Inhalte sich KI-unterstützt lokalisieren lassen
- welche Märkte und Sprachen sich für einen ersten Test eignen
- wie Deine CI als internationale Markenbasis genutzt werden kann
- welche Varianten für Deine Kanäle sinnvoll sind
- und wie automatisiertes Testen und Optimieren aussehen kann
FAQ
Fragen zu NEXUS Expansion.
Was ist NEXUS Expansion?
NEXUS Expansion adaptiert Kampagnen, Creatives, Copy, Landingpages und weitere Marketing-Assets für neue Märkte. Dabei werden Inhalte nicht nur übersetzt, sondern sprachlich, kulturell und kommerziell lokalisiert.
Ist NEXUS Expansion ein Übersetzungstool?
Nein. NEXUS Expansion ist als Managed Service gedacht. KI unterstützt die Lokalisierung und Variantenbildung. Unsere Expert:innen prüfen Marktpassung, Sprachqualität, Markenwirkung und kommerziellen Kontext.
Können bestehende Kampagnen und Assets weiterverwendet werden?
Ja. Bestehende Kampagnen, Bilder, Creatives, Texte und Landingpages können als Ausgangspunkt für lokale Marktvarianten dienen. So müssen neue Märkte nicht bei null beginnen.
Welche Inhalte können lokalisiert werden?
Abhängig vom Setup können unter anderem Performance Ads, Social Creatives, Copy, Kampagnen-Assets, Landingpages, Produktseiten, Standortseiten und Recruiting-Assets adaptiert werden.
Für welche Märkte und Sprachen ist NEXUS Expansion geeignet?
Das wird individuell festgelegt. Entscheidend sind Deine Zielmärkte, Zielgruppen, Kanäle, Markenregeln und lokalen Anforderungen. Konkrete Länder und Sprachen werden im Setup definiert.
Wird nur übersetzt oder auch lokal angepasst?
Die Inhalte werden nicht zwingend Wort für Wort übersetzt. Je nach Setup werden Ausdrucksweise, Angebote, Bildwelten, kulturelle Kontexte, Zielgruppen und Nutzungssituationen berücksichtigt.
Können lokale Angebote und Besonderheiten berücksichtigt werden?
Ja. Marktprofile können unter anderem lokale Angebote, regionale Besonderheiten, Zielgruppen und zulässige Aussagen enthalten. Diese Informationen fließen in die Erstellung der Marktvarianten ein.
Können Varianten in unterschiedlichen Sprachen getestet werden?
Ja. Lokalisierte Varianten können in unterschiedlichen Sprachen und Märkten getestet und miteinander verglichen werden. Performance-Signale zeigen, welche Botschaften, Angebote und Creatives im jeweiligen Markt besser funktionieren.
Werden die Varianten automatisch optimiert?
Im vereinbarten Setup können Performance- und Lokalisierungs-Learnings in die nächste Runde einfließen. Varianten werden weiterentwickelt, angepasst oder durch neue Hypothesen ergänzt.
Wie wird sichergestellt, dass die Marke international konsistent bleibt?
Logo, Farben, Schriften, Bildsprache, Tonalität, Kernbotschaften und weitere Markenregeln bilden die verbindliche Grundlage. Regionale Abweichungen und Freigaberegeln können zusätzlich definiert werden.
Veröffentlicht die KI die internationalen Varianten automatisch?
Nicht ohne vereinbarten Freigabeprozess. KI unterstützt die Erstellung und Adaption. Die Inhalte werden geprüft, priorisiert und durch verantwortliche Personen freigegeben.
Für welche Kanäle werden internationale Assets erstellt?
Abhängig vom Setup können unter anderem Google, Meta, Instagram, LinkedIn, TikTok und weitere Plattformen berücksichtigt werden.
Kann NEXUS Expansion auch Landingpages erstellen?
Ja. Landingpages und Standortseiten können mit lokalisierten Inhalten, Angeboten und Marktinformationen aufgebaut werden. Aufbau und Gestaltung können zentral konsistent bleiben, während Inhalte je Markt angepasst werden.
Können auch Recruiting-Kampagnen lokalisiert werden?
Ja. Stellenanzeigen, Arbeitgeberbotschaften, Creatives und Recruiting-Kampagnen können für lokale Zielgruppen und Märkte adaptiert werden.
Ist NEXUS Expansion ein Tool oder eine Agenturleistung?
NEXUS Expansion ist als Managed Service gedacht. Wir verbinden KI-unterstützte Lokalisierung mit Strategie, Creative- und Copy-Expertise, Qualitätssicherung, Freigabe und Performance-Optimierung.
Was benötigen wir für den Start?
Für den Start benötigen wir typischerweise Deine Marken- und CI-Grundlagen, bestehende Assets, Kampagnenziele, Zielmärkte, Zielgruppen, relevante Kanäle und lokale Vorgaben. Das konkrete Setup definieren wir gemeinsam.